 | Dedicated to publishing of and collaboration on glossaries in various fields in Georgian and other languages. |
| ამორჩეული ტერმინები: 3,573 | გვერდი 45 (სულ: 179) |
- control track
- (საკონტროლო ბილიკი) ფირზე ამოჭრილი ხვრელების ციფრული ექვივალენტი, რომელიც ვიდეომასალის სიჩქარის სტაბილურობას აკონტროლებს. =ციფრული ტექნოლოგიები =Georgian Film Glossary (Public Review დამატებით…
- controlled action
- (კონტროლირებადი ქმედება) მართვადი და რეგულირებადი მოვლენის გადაღება. =სარეჟისორო =Georgian Film Glossary (Public Review v1108) © 2011 by GFM Filmbridge.
- Contuned
- (აგრძელებს) ვხმარობთ იმ შემთხვევაში, თუ დიალოგი არ ეტევა ფურცელზე და გადადის შემდეგ გვერძე, ანდა დიალოგის დროს დროებით ნაჩვენებია სხვა კადრები და მერე ისევ ვუბრუნდებით გმირს, რომელიც დამატებით…
- convergence chart
- (შავ-თეთრი დიაგრამა) ცხრილი შავიდან თეთრისკენ, რომელსაც იყენებენ მონიტორის ან პროექტორის მახასიათებლების მორგებისას. =პოსტ-პროდუქცია იხილეთ ასევე: image on following page =Georgian დამატებით…
- conversion
- (გარდაქმნა; კონვერტაცია;) ფაილის ერთი ფორმატიდან მეორეში გადაყვანა. =ციფრული ტექნოლოგიები =Georgian Film Glossary (Public Review v1108) © 2011 by GFM Filmbridge.
- conversion filter
- (საკონვერსიო შუქფილტრი) ფილტრი, რომელიც გამოიყენება გადაღებისას, ერთი ფერის ტემპერატურის მეორეთი შესაცვლელად. =საოპერატორო =Georgian Film Glossary (Public Review v1108) © 2011 by GFM დამატებით…
- copyright
- (საავტორო უფლება) ექსკლუზიური უფლება ამა თუ იმ პროდუიქციის წარმოდგენასა თუ გაყიდვაზე. =საპროდიუსერო =Georgian Film Glossary (Public Review v1108) © 2011 by GFM Filmbridge.
- core
- (კოჭა) პლასტიკატის დისკები დაზიანებული ფირის გარშემო. =კინოტექნოლოგიები =Georgian Film Glossary (Public Review v1108) © 2011 by GFM Filmbridge.
- corrected print
- (შესწორებული ასლი) იხ. მონიშნული ასლი. =კინოტექნოლოგიები =Georgian Film Glossary (Public Review v1108) © 2011 by GFM Filmbridge.
- corrupted file
- (დაზიანებული ფაილი) ფაილი, რომელიც იმდენ შეცდომებს შეიცავს, რომ კომპიუტერი მას ვეღარ კითხულობს. =ციფრული ტექნოლოგიები =Georgian Film Glossary (Public Review v1108) © 2011 by GFM დამატებით…
- Costume Designer
- (კოსტიუმების დიზაინერი) ადამიანი, რომელიც ქმნის კოსტიუმებს ფილმის პერსონაჟებისათვის. =პერსონალი =Georgian Film Glossary (Public Review v1108) © 2011 by GFM Filmbridge.
- Costume Supervisor
- (კოსტიუმების ხელმძღვანელი) ადამიანი, რომელიც აკონტროლებს, რომ მსახიობებს მიუტანონ შესაბამისი კოსტიუმი. =პერსონალი =Georgian Film Glossary (Public Review v1108) © 2011 by GFM Filmbridge.
- could be better (CBB)
- (თითქმის კარგი) როდესაც გაღებულ მასალას ესაჭიროება რამდენიმე ძირითადი ტექნიკური ან ესთეტიკური დამუშავება, მაგრამ ბოლო ვადა ახლოსაა, მაშინ მასალა რჩება ისე როგორც არის, იმ იმედით რომ დროის დამატებით…
- could be different (CBD)
- (განსხვავებული ვარიანტი) ასე ამბობენ მაშინ, როდესაც მერყევ რეჟისორს კადრის შეცვლა უნდა მაგრამ ვერ წყვეტს ზუსტად რა და როგორ უნდა შეცვალოს. =სარეჟისორო =Georgian Film Glossary (Public დამატებით…
- countering
- (კონტრმოძრაობა) კამერის მოძრაობა მოძრავი ობიექტის საპირისპირო მიმართულებით. =სარეჟისორო =Georgian Film Glossary (Public Review v1108) © 2011 by GFM Filmbridge.
- cover set
- (საიმედო პავილიონი) დახურული სივრცე, ალტერნატიული პავილიონი, სადაც უამინდობის შემთხვევაში შეიძლება გადაღებების გადმონაცვლება. =სარეჟისორო =Georgian Film Glossary (Public Review დამატებით…
- cover shot
- (სათადარიგო კადრი) მუშაობის პროცესში გადაღებული ზედმეტი მასალა. =საოპერატორო =Georgian Film Glossary (Public Review v1108) © 2011 by GFM Filmbridge. ◊ (გადასაფარი კადრი, მორიგე დამატებით…
- coverage
- (გადაფარვის არე) ალფა არხით გადაფარული არე. =სარეჟისორო =Georgian Film Glossary (Public Review v1108) © 2011 by GFM Filmbridge.
- CPS
- (ციკლი / წამში) ციკლი წამში. =ციფრული ტექნოლოგიები =Georgian Film Glossary (Public Review v1108) © 2011 by GFM Filmbridge.
- CPU
- (ცენტრალური პროცესორი) კომპიუტერის ცენტრალური პროცესორი =ციფრული ტექნოლოგიები =Georgian Film Glossary (Public Review v1108) © 2011 by GFM Filmbridge.
| Georgian Film Glossary - კინოლექსიკონი - კინოტერმინების ლექსიკონი - GFM Filmbridge | ISI Glossary |
 მთავარ გვერდზე | ISI Glossary პორტალის შესახებ • ათეული • უკუკავშირი • ავტორიზაცია |  გვერდის დასაწყისი |
| © 2008 ISI | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |