 | Gateway to collaborative glossaries in Georgian and multiple languages. |
| ამორჩეული ტერმინები: 9 | გვერდი 1 (სულ: 1) |
- off camera
- (კადრს გარეთ) ობიექტი ან მოქმედება, რომელიც კადრში არ ჩანს, ან ხმა რომელიც გვესმის კადრს გარედან. =საოპერატორო =Georgian Film Glossary (Public Review v1108) © 2011 by GFM Filmbridge.
- Off Camera (o.c)
- (კ.მ. (კადრს მიღმა)) იწერება სცენარის ელემენტ გმირის სახელის გასწვრივ. გამოხატავს იმ შემთხვევას თუ მოქმედი პირის ხმა ისმის და თვითონ არ ჩანს. =სასცენარო =Georgian Film Glossary დამატებით…
- off screen
- (კადრს გარეთ) ობიექტი ან მოქმედება, რომელიც კადრში არ ჩანს, ან ხმა რომელიც გვესმის კადრს გარედან. =საოპერატორო =Georgian Film Glossary (Public Review v1108) © 2011 by GFM Filmbridge.
- Off Screen (o.s.)
- (კ.მ. (კადრს მიღმა)) დიალოგი ან ხმები კადრს მიღმა =სასცენარო იხილეთ ასევე: Off Camera (o.c) =Georgian Film Glossary (Public Review v1108) © 2011 by GFM Filmbridge.
- off the screen
- (კადრს მიღმა) ამბობენ რომ საგანი კადრს მიმაა, თუკი ის ეკრანის წინ, სირმეში არის მოთავსებული. =კინოტექნოლოგიები =Georgian Film Glossary (Public Review v1108) © 2011 by GFM Filmbridge.
- Offline
- (ზედაპირული) შემოქმედებითი სამონტაჟო პროცესი, როდესაც ხდება ფირის ზედაპირული დაჭრა. იაფი სამონტაჟო სისტემა =მონტაჟი =Georgian Film Glossary (Public Review v1108) © 2011 by GFM დამატებით…
- offline editing
- (ზედაპირული მონტაჟი) წინასწარი მონტაჟი დაბალ ფასიან სამონტაჟო სისტემაზე =მონტაჟი =Georgian Film Glossary (Public Review v1108) © 2011 by GFM Filmbridge.
- offline editing system
- (ზედაპირული მონტაჟის სისტემა) ვიდეო სამონტაჟო სისტემის ტიპი, რომელიც გამოიყენება ზედაპირული მონტაჟის დროს =მონტაჟი =Georgian Film Glossary (Public Review v1108) © 2011 by GFM დამატებით…
- Offline Editor
- (Offline-მემონტაჟე) ინდივიდი, რომელიც ქმნის წინასამონტაჟო სიას და აკეთებს უხეშ მონტაჟს. =პერსონალი =Georgian Film Glossary (Public Review v1108) © 2011 by GFM Filmbridge.
| Georgian Film Glossary - კინოლექსიკონი - კინოტერმინების ლექსიკონი - GFM Filmbridge | ISI Glossary |
 მთავარ გვერდზე | ISI Glossary პორტალის შესახებ • ათეული • უკუკავშირი • ავტორიზაცია |  გვერდის დასაწყისი |
| © 2008 Innovative Systems Institute | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |